A. Le consentement
Comme condition à votre utilisation du Service, vous consentez à: avoir débité de votre compte bancaire (ou crédit), débité de votre carte de débit (ou crédit) et / ou de votre compte de carte de crédit imputées par voie électronique à payer pour des virements à vous initier Le site Web en utilisant notre service (s) ainsi que tous les frais applicables, y compris les taxes de consommation, et autres frais; signature électronique (par l'utilisation d'une signature électronique qui atteste de votre identité) les documents requis et les accords, et la réception de toutes les divulgations requises, les avis , Déclarations et autres communications de nous électroniquement (nous pouvons, à notre seule discrétion, de les intégrer au site Web ou e-mail ou envoyez-les à vous) (le «consentement électronique»).
B. Catégories de la communication
Vous comprenez et acceptez que nous puissions vous fournir des informations, des avis et des déclarations et autres communications et l'information concernant nos services, vos transferts, le débit (ou crédit) de votre compte bancaire, le débit ou le crédit de votre carte de débit et / ou la facturation de Votre compte de carte de crédit ( "Communications"), sous forme électronique, incluant mais non limité aux catégories suivantes de communications:
I. Vos dossiers des transferts, y compris, sans limitation, les histoires et les confirmations de transferts individuels.
II. Toute initiales, périodiques, annuels ou d'autres informations ou des avis fournis en relation avec le Service (s), vos transferts, le débit ou le crédit de votre carte de débit et / ou la facturation de votre compte de carte de crédit et de toute autre loi applicable l'exige.
III. Toute communication ou divulgation en matière de redevances ou de droits, y compris, sans limitation, toute consommateurs Taxe (s) imposée pour les transferts ou pour une électronique de débit de votre compte de carte de crédit qui est retourné pour une raison quelconque, comme une insuffisance de fonds ou une marge de crédit ou un arrêt - Ordre de paiement.
IV. Tout service à la clientèle des communications, y compris, sans limitation, les communications au titre des réclamations de l'erreur ou de l'utilisation non autorisée de service (s).
C. Tout changement dans les conditions d'utilisation du Service (s).
VI. Confidentialité des déclarations ou des notifications.
VII. Toute autre loi l'exige, y compris, sans s'y limiter, les recettes de transfert.
VIII. Toute autre communication relative à l'Service (s).
IX. Ce consentement électronique.
Bien que nous nous réservons le droit de fournir des communications en format papier, à tout moment, vous reconnaissez que nous n'avons aucune obligation de le faire, sauf les exceptions énoncées dans le présent accord. Toutes les communications sous forme électronique ou sur support papier sera considéré comme étant «par écrit».
C. Conservation des copies pour vos dossiers
Vous devriez en imprimer une copie papier de toute communication électronique qui est important pour vous et pour conserver la copie pour vos dossiers. Si vous ne souhaitez pas recevoir ce consentement électronique ou les communications par voie électronique, vous ne pouvez utiliser notre service (s).
D. Signatures électroniques
Vous comprenez et acceptez que nous puissions vous fournir électroniquement des documents et des accords de votre signature électronique.
E. Comment retirer son consentement
Votre consentement électronique resteront pleinement en vigueur, sauf si vous fournir un avis écrit de retrait de votre consentement à cette électronique nous à uts trx Payment Systems SA, info (at) utstrx.com, Attn: Service à la clientèle. Votre retrait ne deviendra effective qu'après que nous avons reçu cette notification écrite et ont eu un laps de temps raisonnable pour le traiter. Nous n'avons pas actuellement d'imposer une taxe de retirer votre consentement électronique, mais nous nous réservons le droit de facturer des frais pour retrait à une date ultérieure si nous vous fournir un avis d'un tel changement en termes, soit par le biais d'un e-mail à vous-même ou En affichant un tel changement en termes sur le site internet.
Si vous choisissez de ne pas accepter cette Electronic consentement, ou si vous retirez votre consentement électronique, vous ne pouvez pas utiliser notre service (s). Votre retrait de ce consentement électronique annulera votre accord à l'utilisation des documents électroniques et des signatures électroniques, et par conséquent, votre capacité à utiliser ces services (s).
F. Comment mettre à jour vos dossiers
Vous acceptez de mettre à jour rapidement vos dossiers, si votre adresse e-mail ou d'autres informations dont nous avons besoin pour communiquer avec vous par voie électronique dans votre profil changements. Suivez les instructions sur le site Web de mettre à jour votre profil.
Si vous ne le faites pas rapidement mettre à jour vos coordonnées dans votre profil, vous comprenez et acceptez que toute communication doit néanmoins être considérées comme ayant été servies à vous si elles (a) ont été envoyés par courrier électronique à l'adresse e-mail dans votre profil dossiers ou (b) fait Disponible en ligne, à condition que le site Web dans ce consentement électronique.
G. Acheminement de communications électroniques
Les communications peuvent être affichés sur le site Web (ou d'un autre site (s) divulgué à vous) et / ou livrés à l'adresse e-mail que vous nous fournissez. Si nous envoyer une communication uniquement au site Web (ou d'un autre site (s) divulgué à vous), nous vous informerons de sa disponibilité au Site par le biais d'un courrier électronique envoyé directement à vous. Dans de tels cas, nous allons laisser cette communication affichée dans le site Web au moins 90 jours à compter de la date à laquelle elle devient disponible ou de la date de l'avis a été envoyé par courriel vous alertant de la communication, celle-ci est postérieure. Vous consentez à ce que ces procédures soient raisonnables pour envoyer et recevoir des communications électroniques.
H. Matériel et logiciels requis
Afin de conserver l'accès et des communications et l'utilisation de notre service (s), vous devez avoir:
I. Un navigateur Internet qui prend en charge le cryptage 128 bits, tel que Netscape Navigator version 4,0 ou supérieure, ou Internet Explorer version 4,0 ou plus haut.
II. Un compte de courrier électronique et de messagerie logiciel capable de l'interfaçage avec les systèmes de uts trx SA.
III. Un ordinateur personnel, le système d'exploitation et des télécommunications connexions à l'Internet capable d'appuyer ce qui précède.
IV. Capacité de stockage suffisante électronique sur votre disque dur ou autre unité de stockage de données.
C. Une imprimante qui est capable d'imprimer à partir de votre navigateur et de logiciel de messagerie.
1. Obtention de copies papier
Vous pouvez obtenir une copie papier de toute communication requise juridiquement ou de l'accord et que vous devrez signer pour autoriser ACH débits / crédits et / ou pour les transactions par carte de crédit pour une période de 24 mois après cette communication ou de l'accord a été fournie Ou mis à votre disposition par voie électronique. Vous pouvez demander une copie papier en adressant une demande écrite à la fiche uts trx Payment Systems SA, boulevard de Pérolles 7, 1700 Fribourg, PO Box 1424, Fribourg, Suisse, Attn: Service à la clientèle. Bien que nous ne soyons pas actuellement d'imposer une taxe pour une copie papier de nos documents électroniques, nous nous réservons le droit de facturer des frais pour des copies papier à une date ultérieure si nous vous fournir un avis d'un tel changement en termes, par le biais d'un e-mail Directement à vous ou en affichant un tel changement en termes sur le site Web.
Si vous cliquez sur la case à cocher juste avant de vous lancer un transfert, vous acceptez que:
(I) le système de votre ordinateur répond aux spécifications minimales de matériel et de logiciels conditions énoncées ci-dessus et vous pouvez lire et imprimer les communications que nous mettons à votre disposition par voie électronique
(Ii) vous êtes d'accord affirmativement à cette Electronic consentement et de recevoir des communications par voie électronique (pas sur papier)
(Iii) vous consentez à votre carte de débit étant débité (ou crédit) et / ou compte de carte de crédit en train de se recharger électroniquement à payer pour les transferts que vous lancez à travers le site Internet et les frais de service applicables, y compris les taxes de consommation, et autres frais applicables
(Iv) vous consentez à l'aide d'une signature électronique sur les documents requis et les accords y compris tous les accords que vous devrez signer pour autoriser ACH débits / crédits et / ou pour les transactions par carte de crédit
(Vi) votre consentement raisonnablement démontre que vous pouvez accéder à l'information par voie électronique, vous avez la possibilité d'utiliser une signature électronique, ainsi que toute signature électronique que vous fournissez sur tout accord que vous devrez signer pour autoriser ACH débits / crédits et / Ou pour des transactions par carte de crédit est valide et exécutoire.
2. Acceptation des conditions
Ces conditions générales ( «contrat») énonce les modalités et conditions régissant l'utilisation du uts trx SA eTransfer service offert par uts trx SA. Vous êtes lié par le présent Accord si vous utilisez un service. S’il vous plaît lire attentivement. En acceptant cet Accord, vous reconnaissez avoir lu et compris le présent accord et que vous serez lié par et se conformer à toutes ses clauses.
3. Définitions
Comme vous l'avez lu la présente Entente s’il vous plaît gardez à l'esprit que les termes suivants, lorsqu'ils en majuscule, auront la signification suivante:
«ACH» est la chambre de compensation automatisée.
"Créancier" est une entreprise qui a autorisé uts trx SA à accepter des paiements en son nom auprès des consommateurs.
«Jour ouvrable» désigne un jour autre qu'un samedi, un dimanche ou jour férié de la banque, que les banques aux États-Unis sont ouvertes aux entreprises pour le public.
"Taxe de consommation" sont les frais facturés à un expéditeur de remplir soit un eTransfer.
«Credit Card Account» est un compte de carte de crédit liée à votre carte VISA ou MasterCard de la carte de crédit émise par un établissement financier qu'un expéditeur autorise uts trx SA à l'égard des frais dans le but de payer le montant du transfert et des frais de consommation, qu'il s'agisse de la forme initiale de Paiement ou comme un back-up à la source de financement du compte bancaire.
"Carte de débit du compte" est une carte de débit de compte liés à la carte VISA ou MasterCard, carte de débit émise par une institution financière de dépôt assuré qu'un expéditeur autorise uts trx SA à l'égard des frais dans le but de payer le montant du transfert et des frais de consommation, qu'il s'agisse de la première Mode de paiement.
"ETransfer" est un service en ligne de transfert d'argent fourni par uts trx SA au site Web qui permet à un particulier de transférer de l'argent à une autre personne.
"Location" est un établissement exploité par un représentant lorsqu'un Recevez Montant peuvent être collectées par un récepteur.
"Mot de passe" est le code de sécurité privées créées par l'Expéditeur qui permet d'accéder au profil de l'expéditeur.
"Profil" est le dossier d'information qui sera mis à jour par uts trx SA sur la base des informations fournies par un Sender.
«Recevez Code" est le code à six chiffres xxx-xxx qui identifie un Biller.
"Recevoir Pays" est le pays où le récepteur reçoit le Recevez Montant.
"Réception" est la forme contenant des informations sur votre transfert qui peuvent être imprimées par un Sender.
«Recevez Montant" est le montant qui est versé au receveur.
"Receiver" est une personne qui reçoit l'argent d'un expéditeur à la suite d'un eTransfer. Un récepteur n'est pas partie au présent accord.
"Numéro de référence" est le numéro unique qui uts trx SA questions à un expéditeur de donner au receveur pour aider le receveur à prouver son habilité à recevoir les Recevez Montant.
«Représentant» désigne une personne, généralement une compagnie qui gère une usine qui est ouvert au public, qui est autorisé par uts trx SA Recevoir les montants à payer à des récepteurs.
"Service (s)" désigne l'eTransfer.
"Prestataire" est une société ou d'entreprises engagés par uts trx SA ou de ses fournisseurs à fournir des services en rapport avec les Services.
"Expéditeur" est une personne qui achète soit les eTransfe. Sender se référeront à vous si vous achetez un service. Un expéditeur est lié par les termes du présent accord.
«Transfert» fait référence à un transfert de fonds en utilisant les eTransfer.
"Montant du transfert" est le montant envoyé par l'expéditeur soit à un récepteur ou un créancier, à l'exclusion des taxes à la consommation.
"User ID" est le code qui lie à l'Expéditeur le profil à des fins d'identification et est aussi désigné comme le utstrx ID.
«Site Web» se réfère aux pages transactionnelles sur les services qui peuvent être engagées, qui sont accessibles via www.utstrx.com
4. Inscription à l'utilisation des services
A. éligibles utilisateurs
Pour pouvoir utiliser un service,
(I) vous devez disposer d'une adresse postale et un valide et actif adresse e-mail,
(Ii) vous devez disposer d'un compte de carte de crédit valide
(Iii) si vous souhaitez payer par prélèvement automatique ACH vous devez disposer d'un compte bancaire,
(Iv) votre adresse doivent correspondre à l'adresse de facturation pour votre compte de carte de crédit;
(V) vous devez avoir au moins 18 ans. Vous ne pouvez pas envoyer un transfert sur le compte d'un tiers.
D'autres restrictions peuvent s'appliquer.
B. Ouverture Un profil
Vous pouvez faire une demande pour ouvrir un profil en entrant les informations requises sur le site Web et qui accepte les termes du présent accord. Si uts trx SA accepte votre demande, il ouvrira votre profil.
C. vérification de l'information
Dans un effort pour combattre les activités de blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, le gouvernement suisse a promulgué des lois qui requièrent une transmission de l'argent institution comme uts trx SA d'obtenir, de vérifier et d'enregistrer de l'information qui identifie chaque personne qui s'inscrit à son site Internet et lance un Transfert par l'intermédiaire de son Service (s). Vous convenez que nous pouvons obtenir un rapport sur la consommation vous à tout moment.
Dans le cadre du processus de demande nécessaire pour ouvrir un profil à notre site, nous vous demandons des informations personnelles vous concernant expressément comme votre nom, adresse, date de naissance, etc, qui vont nous aider à vous identifier. Nous pouvons aussi demander d'autres documents d'identité ou de l'information. Si vous refusez ou omettez de fournir les informations demandées, nous pouvons refuser d'ouvrir un profil ou pour vous fournir le Service (s) à vous, ou peut cesser de fournir ces Service (s) à tout moment, à notre seule discrétion.
Vous convenez que si vous initier toute Transferts par l'intermédiaire de notre site Web, vous établissez chaque transmission à partir d'un ordinateur situé à l'adresse que vous nous fournissez lors de votre profil a été créé.
Jusqu'à ce que vous ayez terminé l'application appropriée et de vérification des processus requis pour ouvrir et activer un profil et nous avons approuvé votre demande, vous n'aurez pas accès aux services. Le processus de vérification ne se produira jusqu'à ce que vous demandez un transfert. Une fois que vous avez terminé les procédures de demande, l'utilisation des Services peuvent être soumis à certaines restrictions quant à vous divulgués dans le présent accord ou lorsque votre profil est ouvert. Les restrictions resteront en vigueur jusqu'à la vérification de votre adresse, de l'identité et compte de carte de crédit requis par uts trx SA ont été achevées avec succès. Cette vérification peut inclure l'exigence que vous avez correctement répondu à un avis que uts trx SA envoie à l'adresse postale que vous avez fournies. L'adresse de record sur tout compte de carte de crédit vous relier à votre profil doit être le même que l'adresse postale que vous nous communiquez à votre profil. Une fois votre adresse, de l'identité et de carte de crédit du compte des informations ont été vérifiées ou authentifiés par nous, vous pouvez utiliser les services soumis aux termes et conditions de cet Accord.
5. En utilisant les services
A. Comment utiliser le service
Pour lancer un transfert, vous devez entrer les informations requises au Site.
B. Objectif pour l'utilisation des services
Vous vous engagez à utiliser les services uniquement pour de bonne foi et conforme à la loi. Vous ne pouvez pas utiliser le Service pour mener des activités de jeu ou de toute activité illégale. Uts trx SA a le droit de résilier votre profil et de refuser de traiter (ou peut inverser) tout transfert si elle estime, à sa seule discrétion, que vous utilisez un service de tout but illégal ou abusif ou si: (a) tout Transfert excède les fonds disponibles sur les dépôts dans votre compte de carte de débit ou, le cas échéant, la ligne de crédit disponible sous votre compte de carte de crédit, (b), nous avons des raisons de penser tout de transfert ne peut être autorisée par vous, (c) tout transfert implique Sous réserve d'un fonds de cale, un litige ou une procédure légale empêchant leur retrait du compte bancaire ou de carte de débit du compte, (d) tout transfert constituerait une violation de la loi, règle ou réglementation applicables au service, vous ou l'établissement financier où votre compte bancaire, De cartes de débit du compte de carte de crédit ou de compte est détenu (e) tout transfert n'est pas conforme à l'une des autres conditions énoncées dans la présente Convention ou à l'un de nos politiques, procédures ou pratiques, ou (f) pour notre protection ou la vôtre, nous avons raisonnable De ne pas provoquer un transfert honneur. Vous acceptez que ni uts trx SA ni aucun représentant ou fournisseur de services sera tenu responsable ou responsable envers vous ou toute autre personne d'une telle action, sauf si la loi l'exige. Uts trx SA peut signaler toute activité suspecte aux organismes d'application de la loi ou d'autres organismes gouvernementaux.
C. Transfert des limites
Vous pouvez faire des transferts de montants jusqu'à 1'800 euros par transfert avec un roulement trente (30) jours limite globale de 2000 euros. Sous réserve des dispositions légales applicables, Uts trx SA se réserve le droit de modifier à tout moment à son entière discrétion, incluant mais non limité aux strictes limites globales d'euros ou de refus de tout processus de transfert pour vous.
D. jours ouvrables
Uts trx SA jours ouvrables sont du lundi au vendredi, sauf les jours fériés bancaires en Suisse. S’il vous plaît noter que des vacances dans le respect du récepteur pays peut affecter la capacité du récepteur à collecter un transfert.
6. Payer pour les services
A. Honoraires
Préalablement à l'envoi d'un transfert, vous pouvez déterminer toutes les taxes applicables, y compris la Taxe à la consommation, en utilisant la fonction "calculatrice" sur le site Internet. Voir la section 7 ci-dessous pour des renseignements concernant les frais de change. Les droits et redevances nous évaluons à votre compte de carte de débit ou par carte de crédit de compte, le cas échéant, sera également réfléchi à la réception que nous mettrons à votre disposition au cours de votre ouverture de chaque transfert. S’il vous plaît imprimer une copie de la réception pour chaque transfert vous engager et conserver pour vos dossiers et enregistrer la réception de votre disque dur local pour vos dossiers. L'établissement financier qui détient votre compte par carte de débit peuvent imposer des taxes à l'occasion de votre achat d'un service. Taxes imposées par votre institution financière ou par toute autre personne qui n'est pas directement partie à la transmission, telles que le receveur de l'institution financière, ne seront pas répercutées sur le formulaire de reçu pour votre transfert. Si vous payez pour un transfert par prélèvement sur votre compte de carte de débit et les fonds sont insuffisants dans votre compte de carte de débit, vous pouvez être soumis à une taxe supplémentaire EUR 25.00.
B. Payer pour un eTransfer
Vous pouvez payer pour un eTransfer, y compris le montant du transfert et tous les frais applicables, y compris la Taxe à la consommation, et frais en chargeant uts trx SA à débiter votre compte de carte de crédit. Le transfert Montant maximum qui peut être imputé sur votre compte de carte de crédit est de EUR 1'200 par transfert. Vous pouvez également payer pour une eTransfer, y compris le montant du transfert et tous les frais applicables (y compris la Taxe à la consommation) et les frais avec un débit de votre compte de carte de débit. ACH paiement par prélèvement automatique doit être soutenue par un compte de carte de crédit ou par carte de débit du compte.
C. Autorisation de paiement
Pour chaque transfert vous initier, vous autorisez uts trx SA (ou de toute autre partie autorisée par uts trx SA) à débiter de votre compte de carte de débit, selon le cas, ou imputé sur votre compte de carte de crédit pour le transfert Montant que vous entrez, en plus de tous les frais applicables, Y compris les consommateurs Fee, et les frais d'administration. Si le transfert est effectué par débit de votre compte de carte de débit ou de compte de carte de crédit, les fonds ou le crédit, selon le cas, doit être disponible dans le compte à partir duquel le transfert est effectué. S’il vous plaît n'oubliez pas les fonds ou le crédit disponible sur ce compte avant de lancer un transfert. Lorsque vous autoriser un transfert, vous autorisez uts trx SA (et toute partie autorisée par uts trx SA) à prendre les fonds sur votre compte de carte de débit ou une charge contre votre compte de carte de crédit (s'il ya lieu) d'un montant de la cession Montant majoré Tous les frais applicables, y compris les consommateurs Fee, et les frais d'administration. Si vous payez par carte de crédit de compte, votre compte de carte de crédit sera débitée dès que uts trx SA accepte votre demande de transfert.
D. reculer source de financement
Si le prélèvement sur votre compte bancaire n'est pas payé pour quelque raison que ce soit dans le cadre d'un transfert ou est retourné pour une raison quelconque, votre compte de carte de crédit sera immédiatement débité de votre carte de débit ou de compte sera immédiatement débité, le cas échéant. En tant que tel, il est très important que vous n'utilisez pas un compte de carte de débit qui est lié au compte bancaire de système de sauvegarde source de financement.
E. L'obligation d'avoir suffisamment d'argent ou de crédit
Uts trx SA n'a aucune obligation d'effectuer un transfert à moins que des fonds suffisants sont disponibles dans votre compte de banque, de cartes de débit du compte de carte de crédit ou de compte, le cas échéant, et ni uts trx SA, ni aucun fournisseur de service doit avoir toute responsabilité si un transfert n'est pas Effectuées à la suite de la non-disponibilité de fonds suffisants ou de crédit. Uts trx SA peut renvoyer à toute collecte ACH débit autorisée par vous est retourné à elle, pour une raison quelconque. Vous êtes responsable si uts trx SA vous fait une demande de transfert et, pour une raison quelconque, uts trx SA n'est pas en mesure de recueillir les fonds sur votre compte bancaire, par carte de débit du compte de carte de crédit ou de compte (le cas échéant), ou le transfert est ensuite inversée. En outre, uts trx SA fait de faire sans transfert de fonds suffisants ou de crédit disponibles ou sans l'approbation institution financière ne doit pas créer d'obligation de la part de uts trx SA à faire un tel transfert maintenant ou dans l'avenir. Si vous payez par transfert d'un compte de carte de débit et les fonds sont insuffisants dans votre compte bancaire ou par carte de débit du compte, vous serez soumis à une taxe de 25,00 euros supplémentaires.
7. Change
A. Charges de taux de change
En plus de tous les frais applicables, y compris les consommateurs Fee, et les frais applicables à un eTransfer, un taux de change fixé par uts trx SA ou de ses représentants peuvent être appliquées. Toute différence entre le taux appliqué pour le transfert et le taux reçu par uts trx SA ou ses représentants seront conservées par uts trx SA ou de ses représentants. L'argent gagné par uts trx SA ou de ses représentants lorsque le montant du transfert est convertie s'ajouteront à l'argent gagné en faisant payer des taxes à la consommation.
B. Taux de change
Recevez Montant et le "taux de change" figurant sur le reçu sera appliqué, ce «taux de change» sera calculé sur une base quotidienne.
C. unique monnaie Pay-out
Si le destinataire demande que le transfert soit versé dans une monnaie autre que la monnaie dans laquelle la paie normalement trouver, le Représentant du Secrétaire général (s'il est disposé à payer dans la devise demandée) peut facturer des frais d'un échange. Cet échange est une transaction distincte entre le récepteur et le Représentant du Secrétaire général, et ne fait pas partie du transfert.
8. Recevoir un eTransfer
A. Disponibilité
Un transfert effectué en liaison avec la première demande d'un profil sera retardée jusqu'à ce que votre identité et de renseignements sur le financement a été pleinement confirmée par uts trx SA. Par la suite, l'Recevez Montant peuvent généralement être reçues dans les quarante-huit (48) heures après le transfert a été envoyé, sous réserve des heures d'ouverture des Emplacement choisi par le receveur et les autres conditions contenues dans cet accord. Un transfert ne peut être capté par un récepteur dans le pays désigné par l'Expéditeur. Un pays ne peut comprendre ses territoires. Le récepteur peut se référer au site Web à l'adresse et le numéro de téléphone du pay-out établissment. Une capacité du récepteur à recevoir de transfert peut être restreinte jusqu'à ce que toute vérification de l'identité de l'expéditeur ou du récepteur exige uts trx SA a été achevée avec succès et de la disponibilité des fonds ou de crédit en ligne (le cas échéant) a été confirmée. En outre, en raison de circonstances indépendantes de la volonté de uts trx SA tels que la réglementation des changes du pays d'accueil, les transferts vers certaines destinations peuvent être soumis à des retards ou à des restrictions imposées en vertu des lois du pays d'accueil. S’il vous plaît noter que la célébration de vacances dans le pays d'accueil peut toucher un récepteur de la capacité à recueillir des Transferts.
B. Renseignements Pay-out
ETransfers sera payé sur cartes de débit, ou à un compte bancaire ou dispositif électronique, ou une combinaison de ceux-ci, s'ils sont disponibles. Si l'Recevez Montant indiqué sur le reçu est différent de la somme effectivement reçue par votre récepteur, s’il vous plaît nous contacter par e-mail par l'intermédiaire du «Contact Service à la clientèle" lien sur notre site Internet au www.uts-transaction.com. L'établissement financier qui détient votre compte par carte de débit peuvent imposer des taxes à l'occasion de votre achat d'un service. Taxes imposées par votre institution financière ou par toute autre personne qui n'est pas directement partie à la transmission, telles que le receveur de l'institution financière, ne seront pas répercutées sur le formulaire de reçu pour votre transfert.
C. récepteur identification
L'expéditeur est seul responsable de veiller à ce que l'information permettant d'identifier le receveur est exacte. Un récepteur doit produire d'identité avec photo. Le Numéro de référence n'est pas toujours nécessaire de recevoir un transfert. Expéditeurs doivent être prudents lors de l'envoi sur les récepteurs qu'ils ne connaissent pas.
9. Annulation de paiements de restitutions
Pour annuler un transfert eTransfer contacter le Centre des opérations par l'intermédiaire du Site. Vous ne pouvez pas annuler un transfert ou de recevoir un remboursement après l'Recevez Montant ont été versés au receveur ou versés, à un fournisseur de services de livraison, le cas échéant. Sauf dans la mesure requise par la loi, uts trx SA ne peut être tenu responsable de quelque façon que ce soit pour vous ou toute autre personne de son échec pour une raison quelconque, d'annuler un transfert. Sauf énoncées dans la présente convention ou exigée par la loi, si vous nous demandez de mettre fin à un transfert ou à votre service, vous demeurez responsable de transferts autorisé précédemment. Dans certaines circonstances, vous pourriez être admissible à un remboursement. Pour demander un remboursement, s’il vous plaît contactez uts trx SA eTransfer Centre des opérations par l'entremise du site et fournir les renseignements suivants:
Donnez votre nom, pseudo, numéro de référence et date de la cession en question.
Décrivez l'erreur ou de transfert vous n'êtes pas certain, et d'expliquer aussi clairement que vous pouvez pourquoi vous estimez que vous êtes admissible à un remboursement.
Fournir l'EUR montant du remboursement que vous demandez.
Si disponible, fournir toute l'information qui figurait sur la réception.
Uts trx SA utilisera des efforts raisonnables pour déterminer si vous êtes admissible à un remboursement et, le cas échéant effet le remboursement, dans les trente (30) jours suivant la réception de votre demande écrite valide (y compris par courrier électronique) ou dans le délai plus court qui peut Être requis par la loi. Si uts trx SA détermine que les fonds n'ont pas été livrés uniquement due à la uts trx SA ou de la faute de notre représentant, transfert à la fois le montant et les consommateurs seront remboursés des frais en dollars américains. Si uts trx SA détermine que vous avez droit à un remboursement pour toute autre raison, seul le montant du transfert sera remboursé. Si uts trx SA détermine que vous êtes admissible à un remboursement, votre première source de financement, de cartes de débit du compte de carte de crédit ou de compte, sera crédité et vous acceptez de nous peut traiter un tel crédit. Vous recevrez une notification si uts trx SA détermine que vous n'avez pas droit à un remboursement. Pour plus d'informations, s’il vous plaît contacter le service clientèle via le site Web du Service.
10. Manipulation Litiges avec un receveur ou Biller
Un transfert ne peut être renversé ou annulé après l'Recevez Montant ont été décaissés. Si vous avez un litige avec un créancier ou d'un récepteur concernant un transfert pour lesquelles un service a été utilisé pour effectuer le paiement, vous devez contacter directement l'autre partie pour régler le problème. Par exemple, si vous êtes impliqué dans un litige sur un montant dû, la quantité ou la qualité des biens ou services achetés, qu'ils soient ou non les produits ou services conformes à une ordonnance ou d'une garantie, si oui ou non les marchandises ou les services ont été livrés ou Exécuté ou à tout autre aspect de votre relation avec un receveur ou Biller, vous vous engagez à poursuivre une telle réclamation directement avec le receveur ou le créancier. Vous devez communiquer avec l'émetteur de votre carte le plus tôt possible afin de préserver les droits tout différend que vous pourriez avoir avec cet émetteur. Si uts trx SA reçoit des plaintes au sujet de vous ou d'un récepteur à qui vous avez envoyé des fonds, votre profil peut être fermé, entre autres choses, ainsi qu'il est prévu ci-dessous. Dans la mesure permise par la loi, vous acceptez que ni uts trx SA, ni aucun fournisseur de service ne peut être tenu responsable de quelque façon que ce soit de toute réclamation que vous pouvez avoir, ou à toute plainte déposée contre vous, par toute personne, à la suite d'un différend entre Vous et un récepteur ou le créancier.
11. Les dossiers de transferts
Les dossiers de tous les transferts impliquant votre profil sera affiché et mis à jour sur le site Web sur une base continue. Vous pouvez accéder à ces documents à tout moment en cliquant sur le lien "Historique des transactions" page de votre profil et de fournir les informations requises pour accéder à ces pages.
12. Vos autres obligations financières
Dans la mesure permise par la loi, uts trx SA a également le droit de recueillir auprès de vous le montant de tout transfert non ou inversée, plus les frais de recouvrement et les frais de collecte, frais de justice et les honoraires d'avocat. Dans la mesure permise par la loi, vous vous engagez à tenir uts trx SA exonérer de toute responsabilité des pertes, coûts, dépenses ou dommages qu'il peut encourir dans le cadre de la collecte de tout transfert ou dans la défense de l'une de ces actions, y compris les frais de justice et les honoraires d'avocat. Vous pourriez être signalé à une agence d'évaluation du crédit ou si vous ne payez pas pour tout transfert ou de la consommation des frais que vous avez autorisé, conformément à cet accord. Vous autorisez uts trx SA à débiter votre compte de carte de débit et / ou d'imputer sur votre compte de carte de crédit pour toute somme impayée à uts trx SA décrits dans cette section.
13. Votre obligation de fournir des informations complètes et exactes
Vous déclarez et garantissez que toutes les informations que vous fournissez à uts trx SA, incluant mais non limité à votre demande d'information et toutes les données saisies dans le cadre de tout transfert ou autre transaction, seront complets et exacts à tous égards. Uts trx SA est en droit de se fonder sur toute information que vous fournissez et vous vous engagez à mettre à jour votre information si elle change. Uts trx SA se réserve également le droit de prendre des mesures pour vérifier les informations que vous fournissez, bien qu'il ne soit pas tenu de le faire. Vous autorisez uts trx SA consommateurs d'obtenir des rapports sur vous pour évaluer votre demande pour des fins de surveillance ou de collecte, ou pour toute autre fin licite. Si uts trx SA n'est pas en mesure de vérifier les informations que vous fournissez, votre demande pour un profil peut être rejetée. Si vous fournissez des informations fausses, votre profil peut être résilié et tout en attendant les transferts peuvent être annulés. En outre, vous pouvez être sujet à des poursuites civiles et pénales.
14. Votre Représentations
Vous déclarez et garantissez en relation avec un transfert que (a) le transfert des informations, y compris des informations sur le récepteur et le créancier, est exact, (b) votre compte de carte de crédit ou par carte de débit du compte, le cas échéant, dispose de suffisamment de fonds ou de crédit, comme Échéant, de faire le transfert, (c) le transfert est légal, et (d) le transfert est conforme aux termes de cet accord.
15. Protection par mot de passe
Vous devez utiliser votre code d'utilisateur et mot de passe pour lancer un transfert. Vous convenez que votre mot de passe a le même effet que votre signature écrite et peut être utilisé pour autoriser les transferts. Vous acceptez de ne pas divulguer votre mot de passe à une autre personne, et vous vous engagez à ne pas utiliser une autre personne son pseudo ou mot de passe. Si, nonobstant ce qui précède interdiction, vous donnez votre mot de passe à une autre personne, vous êtes réputé avoir autorisé cette personne à utiliser le mot de passe que pour tous les besoins, sans limitation. Vous acceptez d'assumer l'entière responsabilité en tout temps pour la supervision, la gestion, le contrôle et la confidentialité de votre mot de passe. Vous convenez que, dans la mesure permise par la loi, vous allez assumer la totalité du risque d'utilisation accidentelle ou frauduleuse de votre mot de passe et que ni uts trx SA, ni aucun fournisseur de service doit avoir toute responsabilité envers vous ou toute autre personne pour les pertes Ou des dommages et intérêts auxquels vous ou une autre personne peut souffrir si vous divulguez votre mot de passe à une autre personne, y compris toute perte ou dommages résultant de la divulgation de votre mot de passe par le destinataire à une autre personne.
16. Votre responsabilité civile
Vous acceptez d'examiner et vérifier régulièrement et promptement de l'ensemble des recettes et des renseignements et des débits respectifs pour le paiement de celle-ci à partir de votre compte de carte de débit et les charges retenues contre votre carte de crédit figurent sur notre site Web et, le cas échéant, sur les déclarations que vous recevez de l'institution financière qui vous Compte de carte de débit ou de la délivrance de votre carte de crédit.
Retour à la page précédente
Comme condition à votre utilisation du Service, vous consentez à: avoir débité de votre compte bancaire (ou crédit), débité de votre carte de débit (ou crédit) et / ou de votre compte de carte de crédit imputées par voie électronique à payer pour des virements à vous initier Le site Web en utilisant notre service (s) ainsi que tous les frais applicables, y compris les taxes de consommation, et autres frais; signature électronique (par l'utilisation d'une signature électronique qui atteste de votre identité) les documents requis et les accords, et la réception de toutes les divulgations requises, les avis , Déclarations et autres communications de nous électroniquement (nous pouvons, à notre seule discrétion, de les intégrer au site Web ou e-mail ou envoyez-les à vous) (le «consentement électronique»).
B. Catégories de la communication
Vous comprenez et acceptez que nous puissions vous fournir des informations, des avis et des déclarations et autres communications et l'information concernant nos services, vos transferts, le débit (ou crédit) de votre compte bancaire, le débit ou le crédit de votre carte de débit et / ou la facturation de Votre compte de carte de crédit ( "Communications"), sous forme électronique, incluant mais non limité aux catégories suivantes de communications:
I. Vos dossiers des transferts, y compris, sans limitation, les histoires et les confirmations de transferts individuels.
II. Toute initiales, périodiques, annuels ou d'autres informations ou des avis fournis en relation avec le Service (s), vos transferts, le débit ou le crédit de votre carte de débit et / ou la facturation de votre compte de carte de crédit et de toute autre loi applicable l'exige.
III. Toute communication ou divulgation en matière de redevances ou de droits, y compris, sans limitation, toute consommateurs Taxe (s) imposée pour les transferts ou pour une électronique de débit de votre compte de carte de crédit qui est retourné pour une raison quelconque, comme une insuffisance de fonds ou une marge de crédit ou un arrêt - Ordre de paiement.
IV. Tout service à la clientèle des communications, y compris, sans limitation, les communications au titre des réclamations de l'erreur ou de l'utilisation non autorisée de service (s).
C. Tout changement dans les conditions d'utilisation du Service (s).
VI. Confidentialité des déclarations ou des notifications.
VII. Toute autre loi l'exige, y compris, sans s'y limiter, les recettes de transfert.
VIII. Toute autre communication relative à l'Service (s).
IX. Ce consentement électronique.
Bien que nous nous réservons le droit de fournir des communications en format papier, à tout moment, vous reconnaissez que nous n'avons aucune obligation de le faire, sauf les exceptions énoncées dans le présent accord. Toutes les communications sous forme électronique ou sur support papier sera considéré comme étant «par écrit».
C. Conservation des copies pour vos dossiers
Vous devriez en imprimer une copie papier de toute communication électronique qui est important pour vous et pour conserver la copie pour vos dossiers. Si vous ne souhaitez pas recevoir ce consentement électronique ou les communications par voie électronique, vous ne pouvez utiliser notre service (s).
D. Signatures électroniques
Vous comprenez et acceptez que nous puissions vous fournir électroniquement des documents et des accords de votre signature électronique.
E. Comment retirer son consentement
Votre consentement électronique resteront pleinement en vigueur, sauf si vous fournir un avis écrit de retrait de votre consentement à cette électronique nous à uts trx Payment Systems SA, info (at) utstrx.com, Attn: Service à la clientèle. Votre retrait ne deviendra effective qu'après que nous avons reçu cette notification écrite et ont eu un laps de temps raisonnable pour le traiter. Nous n'avons pas actuellement d'imposer une taxe de retirer votre consentement électronique, mais nous nous réservons le droit de facturer des frais pour retrait à une date ultérieure si nous vous fournir un avis d'un tel changement en termes, soit par le biais d'un e-mail à vous-même ou En affichant un tel changement en termes sur le site internet.
Si vous choisissez de ne pas accepter cette Electronic consentement, ou si vous retirez votre consentement électronique, vous ne pouvez pas utiliser notre service (s). Votre retrait de ce consentement électronique annulera votre accord à l'utilisation des documents électroniques et des signatures électroniques, et par conséquent, votre capacité à utiliser ces services (s).
F. Comment mettre à jour vos dossiers
Vous acceptez de mettre à jour rapidement vos dossiers, si votre adresse e-mail ou d'autres informations dont nous avons besoin pour communiquer avec vous par voie électronique dans votre profil changements. Suivez les instructions sur le site Web de mettre à jour votre profil.
Si vous ne le faites pas rapidement mettre à jour vos coordonnées dans votre profil, vous comprenez et acceptez que toute communication doit néanmoins être considérées comme ayant été servies à vous si elles (a) ont été envoyés par courrier électronique à l'adresse e-mail dans votre profil dossiers ou (b) fait Disponible en ligne, à condition que le site Web dans ce consentement électronique.
G. Acheminement de communications électroniques
Les communications peuvent être affichés sur le site Web (ou d'un autre site (s) divulgué à vous) et / ou livrés à l'adresse e-mail que vous nous fournissez. Si nous envoyer une communication uniquement au site Web (ou d'un autre site (s) divulgué à vous), nous vous informerons de sa disponibilité au Site par le biais d'un courrier électronique envoyé directement à vous. Dans de tels cas, nous allons laisser cette communication affichée dans le site Web au moins 90 jours à compter de la date à laquelle elle devient disponible ou de la date de l'avis a été envoyé par courriel vous alertant de la communication, celle-ci est postérieure. Vous consentez à ce que ces procédures soient raisonnables pour envoyer et recevoir des communications électroniques.
H. Matériel et logiciels requis
Afin de conserver l'accès et des communications et l'utilisation de notre service (s), vous devez avoir:
I. Un navigateur Internet qui prend en charge le cryptage 128 bits, tel que Netscape Navigator version 4,0 ou supérieure, ou Internet Explorer version 4,0 ou plus haut.
II. Un compte de courrier électronique et de messagerie logiciel capable de l'interfaçage avec les systèmes de uts trx SA.
III. Un ordinateur personnel, le système d'exploitation et des télécommunications connexions à l'Internet capable d'appuyer ce qui précède.
IV. Capacité de stockage suffisante électronique sur votre disque dur ou autre unité de stockage de données.
C. Une imprimante qui est capable d'imprimer à partir de votre navigateur et de logiciel de messagerie.
1. Obtention de copies papier
Vous pouvez obtenir une copie papier de toute communication requise juridiquement ou de l'accord et que vous devrez signer pour autoriser ACH débits / crédits et / ou pour les transactions par carte de crédit pour une période de 24 mois après cette communication ou de l'accord a été fournie Ou mis à votre disposition par voie électronique. Vous pouvez demander une copie papier en adressant une demande écrite à la fiche uts trx Payment Systems SA, boulevard de Pérolles 7, 1700 Fribourg, PO Box 1424, Fribourg, Suisse, Attn: Service à la clientèle. Bien que nous ne soyons pas actuellement d'imposer une taxe pour une copie papier de nos documents électroniques, nous nous réservons le droit de facturer des frais pour des copies papier à une date ultérieure si nous vous fournir un avis d'un tel changement en termes, par le biais d'un e-mail Directement à vous ou en affichant un tel changement en termes sur le site Web.
Si vous cliquez sur la case à cocher juste avant de vous lancer un transfert, vous acceptez que:
(I) le système de votre ordinateur répond aux spécifications minimales de matériel et de logiciels conditions énoncées ci-dessus et vous pouvez lire et imprimer les communications que nous mettons à votre disposition par voie électronique
(Ii) vous êtes d'accord affirmativement à cette Electronic consentement et de recevoir des communications par voie électronique (pas sur papier)
(Iii) vous consentez à votre carte de débit étant débité (ou crédit) et / ou compte de carte de crédit en train de se recharger électroniquement à payer pour les transferts que vous lancez à travers le site Internet et les frais de service applicables, y compris les taxes de consommation, et autres frais applicables
(Iv) vous consentez à l'aide d'une signature électronique sur les documents requis et les accords y compris tous les accords que vous devrez signer pour autoriser ACH débits / crédits et / ou pour les transactions par carte de crédit
(Vi) votre consentement raisonnablement démontre que vous pouvez accéder à l'information par voie électronique, vous avez la possibilité d'utiliser une signature électronique, ainsi que toute signature électronique que vous fournissez sur tout accord que vous devrez signer pour autoriser ACH débits / crédits et / Ou pour des transactions par carte de crédit est valide et exécutoire.
2. Acceptation des conditions
Ces conditions générales ( «contrat») énonce les modalités et conditions régissant l'utilisation du uts trx SA eTransfer service offert par uts trx SA. Vous êtes lié par le présent Accord si vous utilisez un service. S’il vous plaît lire attentivement. En acceptant cet Accord, vous reconnaissez avoir lu et compris le présent accord et que vous serez lié par et se conformer à toutes ses clauses.
3. Définitions
Comme vous l'avez lu la présente Entente s’il vous plaît gardez à l'esprit que les termes suivants, lorsqu'ils en majuscule, auront la signification suivante:
«ACH» est la chambre de compensation automatisée.
"Créancier" est une entreprise qui a autorisé uts trx SA à accepter des paiements en son nom auprès des consommateurs.
«Jour ouvrable» désigne un jour autre qu'un samedi, un dimanche ou jour férié de la banque, que les banques aux États-Unis sont ouvertes aux entreprises pour le public.
"Taxe de consommation" sont les frais facturés à un expéditeur de remplir soit un eTransfer.
«Credit Card Account» est un compte de carte de crédit liée à votre carte VISA ou MasterCard de la carte de crédit émise par un établissement financier qu'un expéditeur autorise uts trx SA à l'égard des frais dans le but de payer le montant du transfert et des frais de consommation, qu'il s'agisse de la forme initiale de Paiement ou comme un back-up à la source de financement du compte bancaire.
"Carte de débit du compte" est une carte de débit de compte liés à la carte VISA ou MasterCard, carte de débit émise par une institution financière de dépôt assuré qu'un expéditeur autorise uts trx SA à l'égard des frais dans le but de payer le montant du transfert et des frais de consommation, qu'il s'agisse de la première Mode de paiement.
"ETransfer" est un service en ligne de transfert d'argent fourni par uts trx SA au site Web qui permet à un particulier de transférer de l'argent à une autre personne.
"Location" est un établissement exploité par un représentant lorsqu'un Recevez Montant peuvent être collectées par un récepteur.
"Mot de passe" est le code de sécurité privées créées par l'Expéditeur qui permet d'accéder au profil de l'expéditeur.
"Profil" est le dossier d'information qui sera mis à jour par uts trx SA sur la base des informations fournies par un Sender.
«Recevez Code" est le code à six chiffres xxx-xxx qui identifie un Biller.
"Recevoir Pays" est le pays où le récepteur reçoit le Recevez Montant.
"Réception" est la forme contenant des informations sur votre transfert qui peuvent être imprimées par un Sender.
«Recevez Montant" est le montant qui est versé au receveur.
"Receiver" est une personne qui reçoit l'argent d'un expéditeur à la suite d'un eTransfer. Un récepteur n'est pas partie au présent accord.
"Numéro de référence" est le numéro unique qui uts trx SA questions à un expéditeur de donner au receveur pour aider le receveur à prouver son habilité à recevoir les Recevez Montant.
«Représentant» désigne une personne, généralement une compagnie qui gère une usine qui est ouvert au public, qui est autorisé par uts trx SA Recevoir les montants à payer à des récepteurs.
"Service (s)" désigne l'eTransfer.
"Prestataire" est une société ou d'entreprises engagés par uts trx SA ou de ses fournisseurs à fournir des services en rapport avec les Services.
"Expéditeur" est une personne qui achète soit les eTransfe. Sender se référeront à vous si vous achetez un service. Un expéditeur est lié par les termes du présent accord.
«Transfert» fait référence à un transfert de fonds en utilisant les eTransfer.
"Montant du transfert" est le montant envoyé par l'expéditeur soit à un récepteur ou un créancier, à l'exclusion des taxes à la consommation.
"User ID" est le code qui lie à l'Expéditeur le profil à des fins d'identification et est aussi désigné comme le utstrx ID.
«Site Web» se réfère aux pages transactionnelles sur les services qui peuvent être engagées, qui sont accessibles via www.utstrx.com
4. Inscription à l'utilisation des services
A. éligibles utilisateurs
Pour pouvoir utiliser un service,
(I) vous devez disposer d'une adresse postale et un valide et actif adresse e-mail,
(Ii) vous devez disposer d'un compte de carte de crédit valide
(Iii) si vous souhaitez payer par prélèvement automatique ACH vous devez disposer d'un compte bancaire,
(Iv) votre adresse doivent correspondre à l'adresse de facturation pour votre compte de carte de crédit;
(V) vous devez avoir au moins 18 ans. Vous ne pouvez pas envoyer un transfert sur le compte d'un tiers.
D'autres restrictions peuvent s'appliquer.
B. Ouverture Un profil
Vous pouvez faire une demande pour ouvrir un profil en entrant les informations requises sur le site Web et qui accepte les termes du présent accord. Si uts trx SA accepte votre demande, il ouvrira votre profil.
C. vérification de l'information
Dans un effort pour combattre les activités de blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, le gouvernement suisse a promulgué des lois qui requièrent une transmission de l'argent institution comme uts trx SA d'obtenir, de vérifier et d'enregistrer de l'information qui identifie chaque personne qui s'inscrit à son site Internet et lance un Transfert par l'intermédiaire de son Service (s). Vous convenez que nous pouvons obtenir un rapport sur la consommation vous à tout moment.
Dans le cadre du processus de demande nécessaire pour ouvrir un profil à notre site, nous vous demandons des informations personnelles vous concernant expressément comme votre nom, adresse, date de naissance, etc, qui vont nous aider à vous identifier. Nous pouvons aussi demander d'autres documents d'identité ou de l'information. Si vous refusez ou omettez de fournir les informations demandées, nous pouvons refuser d'ouvrir un profil ou pour vous fournir le Service (s) à vous, ou peut cesser de fournir ces Service (s) à tout moment, à notre seule discrétion.
Vous convenez que si vous initier toute Transferts par l'intermédiaire de notre site Web, vous établissez chaque transmission à partir d'un ordinateur situé à l'adresse que vous nous fournissez lors de votre profil a été créé.
Jusqu'à ce que vous ayez terminé l'application appropriée et de vérification des processus requis pour ouvrir et activer un profil et nous avons approuvé votre demande, vous n'aurez pas accès aux services. Le processus de vérification ne se produira jusqu'à ce que vous demandez un transfert. Une fois que vous avez terminé les procédures de demande, l'utilisation des Services peuvent être soumis à certaines restrictions quant à vous divulgués dans le présent accord ou lorsque votre profil est ouvert. Les restrictions resteront en vigueur jusqu'à la vérification de votre adresse, de l'identité et compte de carte de crédit requis par uts trx SA ont été achevées avec succès. Cette vérification peut inclure l'exigence que vous avez correctement répondu à un avis que uts trx SA envoie à l'adresse postale que vous avez fournies. L'adresse de record sur tout compte de carte de crédit vous relier à votre profil doit être le même que l'adresse postale que vous nous communiquez à votre profil. Une fois votre adresse, de l'identité et de carte de crédit du compte des informations ont été vérifiées ou authentifiés par nous, vous pouvez utiliser les services soumis aux termes et conditions de cet Accord.
5. En utilisant les services
A. Comment utiliser le service
Pour lancer un transfert, vous devez entrer les informations requises au Site.
B. Objectif pour l'utilisation des services
Vous vous engagez à utiliser les services uniquement pour de bonne foi et conforme à la loi. Vous ne pouvez pas utiliser le Service pour mener des activités de jeu ou de toute activité illégale. Uts trx SA a le droit de résilier votre profil et de refuser de traiter (ou peut inverser) tout transfert si elle estime, à sa seule discrétion, que vous utilisez un service de tout but illégal ou abusif ou si: (a) tout Transfert excède les fonds disponibles sur les dépôts dans votre compte de carte de débit ou, le cas échéant, la ligne de crédit disponible sous votre compte de carte de crédit, (b), nous avons des raisons de penser tout de transfert ne peut être autorisée par vous, (c) tout transfert implique Sous réserve d'un fonds de cale, un litige ou une procédure légale empêchant leur retrait du compte bancaire ou de carte de débit du compte, (d) tout transfert constituerait une violation de la loi, règle ou réglementation applicables au service, vous ou l'établissement financier où votre compte bancaire, De cartes de débit du compte de carte de crédit ou de compte est détenu (e) tout transfert n'est pas conforme à l'une des autres conditions énoncées dans la présente Convention ou à l'un de nos politiques, procédures ou pratiques, ou (f) pour notre protection ou la vôtre, nous avons raisonnable De ne pas provoquer un transfert honneur. Vous acceptez que ni uts trx SA ni aucun représentant ou fournisseur de services sera tenu responsable ou responsable envers vous ou toute autre personne d'une telle action, sauf si la loi l'exige. Uts trx SA peut signaler toute activité suspecte aux organismes d'application de la loi ou d'autres organismes gouvernementaux.
C. Transfert des limites
Vous pouvez faire des transferts de montants jusqu'à 1'800 euros par transfert avec un roulement trente (30) jours limite globale de 2000 euros. Sous réserve des dispositions légales applicables, Uts trx SA se réserve le droit de modifier à tout moment à son entière discrétion, incluant mais non limité aux strictes limites globales d'euros ou de refus de tout processus de transfert pour vous.
D. jours ouvrables
Uts trx SA jours ouvrables sont du lundi au vendredi, sauf les jours fériés bancaires en Suisse. S’il vous plaît noter que des vacances dans le respect du récepteur pays peut affecter la capacité du récepteur à collecter un transfert.
6. Payer pour les services
A. Honoraires
Préalablement à l'envoi d'un transfert, vous pouvez déterminer toutes les taxes applicables, y compris la Taxe à la consommation, en utilisant la fonction "calculatrice" sur le site Internet. Voir la section 7 ci-dessous pour des renseignements concernant les frais de change. Les droits et redevances nous évaluons à votre compte de carte de débit ou par carte de crédit de compte, le cas échéant, sera également réfléchi à la réception que nous mettrons à votre disposition au cours de votre ouverture de chaque transfert. S’il vous plaît imprimer une copie de la réception pour chaque transfert vous engager et conserver pour vos dossiers et enregistrer la réception de votre disque dur local pour vos dossiers. L'établissement financier qui détient votre compte par carte de débit peuvent imposer des taxes à l'occasion de votre achat d'un service. Taxes imposées par votre institution financière ou par toute autre personne qui n'est pas directement partie à la transmission, telles que le receveur de l'institution financière, ne seront pas répercutées sur le formulaire de reçu pour votre transfert. Si vous payez pour un transfert par prélèvement sur votre compte de carte de débit et les fonds sont insuffisants dans votre compte de carte de débit, vous pouvez être soumis à une taxe supplémentaire EUR 25.00.
B. Payer pour un eTransfer
Vous pouvez payer pour un eTransfer, y compris le montant du transfert et tous les frais applicables, y compris la Taxe à la consommation, et frais en chargeant uts trx SA à débiter votre compte de carte de crédit. Le transfert Montant maximum qui peut être imputé sur votre compte de carte de crédit est de EUR 1'200 par transfert. Vous pouvez également payer pour une eTransfer, y compris le montant du transfert et tous les frais applicables (y compris la Taxe à la consommation) et les frais avec un débit de votre compte de carte de débit. ACH paiement par prélèvement automatique doit être soutenue par un compte de carte de crédit ou par carte de débit du compte.
C. Autorisation de paiement
Pour chaque transfert vous initier, vous autorisez uts trx SA (ou de toute autre partie autorisée par uts trx SA) à débiter de votre compte de carte de débit, selon le cas, ou imputé sur votre compte de carte de crédit pour le transfert Montant que vous entrez, en plus de tous les frais applicables, Y compris les consommateurs Fee, et les frais d'administration. Si le transfert est effectué par débit de votre compte de carte de débit ou de compte de carte de crédit, les fonds ou le crédit, selon le cas, doit être disponible dans le compte à partir duquel le transfert est effectué. S’il vous plaît n'oubliez pas les fonds ou le crédit disponible sur ce compte avant de lancer un transfert. Lorsque vous autoriser un transfert, vous autorisez uts trx SA (et toute partie autorisée par uts trx SA) à prendre les fonds sur votre compte de carte de débit ou une charge contre votre compte de carte de crédit (s'il ya lieu) d'un montant de la cession Montant majoré Tous les frais applicables, y compris les consommateurs Fee, et les frais d'administration. Si vous payez par carte de crédit de compte, votre compte de carte de crédit sera débitée dès que uts trx SA accepte votre demande de transfert.
D. reculer source de financement
Si le prélèvement sur votre compte bancaire n'est pas payé pour quelque raison que ce soit dans le cadre d'un transfert ou est retourné pour une raison quelconque, votre compte de carte de crédit sera immédiatement débité de votre carte de débit ou de compte sera immédiatement débité, le cas échéant. En tant que tel, il est très important que vous n'utilisez pas un compte de carte de débit qui est lié au compte bancaire de système de sauvegarde source de financement.
E. L'obligation d'avoir suffisamment d'argent ou de crédit
Uts trx SA n'a aucune obligation d'effectuer un transfert à moins que des fonds suffisants sont disponibles dans votre compte de banque, de cartes de débit du compte de carte de crédit ou de compte, le cas échéant, et ni uts trx SA, ni aucun fournisseur de service doit avoir toute responsabilité si un transfert n'est pas Effectuées à la suite de la non-disponibilité de fonds suffisants ou de crédit. Uts trx SA peut renvoyer à toute collecte ACH débit autorisée par vous est retourné à elle, pour une raison quelconque. Vous êtes responsable si uts trx SA vous fait une demande de transfert et, pour une raison quelconque, uts trx SA n'est pas en mesure de recueillir les fonds sur votre compte bancaire, par carte de débit du compte de carte de crédit ou de compte (le cas échéant), ou le transfert est ensuite inversée. En outre, uts trx SA fait de faire sans transfert de fonds suffisants ou de crédit disponibles ou sans l'approbation institution financière ne doit pas créer d'obligation de la part de uts trx SA à faire un tel transfert maintenant ou dans l'avenir. Si vous payez par transfert d'un compte de carte de débit et les fonds sont insuffisants dans votre compte bancaire ou par carte de débit du compte, vous serez soumis à une taxe de 25,00 euros supplémentaires.
7. Change
A. Charges de taux de change
En plus de tous les frais applicables, y compris les consommateurs Fee, et les frais applicables à un eTransfer, un taux de change fixé par uts trx SA ou de ses représentants peuvent être appliquées. Toute différence entre le taux appliqué pour le transfert et le taux reçu par uts trx SA ou ses représentants seront conservées par uts trx SA ou de ses représentants. L'argent gagné par uts trx SA ou de ses représentants lorsque le montant du transfert est convertie s'ajouteront à l'argent gagné en faisant payer des taxes à la consommation.
B. Taux de change
Recevez Montant et le "taux de change" figurant sur le reçu sera appliqué, ce «taux de change» sera calculé sur une base quotidienne.
C. unique monnaie Pay-out
Si le destinataire demande que le transfert soit versé dans une monnaie autre que la monnaie dans laquelle la paie normalement trouver, le Représentant du Secrétaire général (s'il est disposé à payer dans la devise demandée) peut facturer des frais d'un échange. Cet échange est une transaction distincte entre le récepteur et le Représentant du Secrétaire général, et ne fait pas partie du transfert.
8. Recevoir un eTransfer
A. Disponibilité
Un transfert effectué en liaison avec la première demande d'un profil sera retardée jusqu'à ce que votre identité et de renseignements sur le financement a été pleinement confirmée par uts trx SA. Par la suite, l'Recevez Montant peuvent généralement être reçues dans les quarante-huit (48) heures après le transfert a été envoyé, sous réserve des heures d'ouverture des Emplacement choisi par le receveur et les autres conditions contenues dans cet accord. Un transfert ne peut être capté par un récepteur dans le pays désigné par l'Expéditeur. Un pays ne peut comprendre ses territoires. Le récepteur peut se référer au site Web à l'adresse et le numéro de téléphone du pay-out établissment. Une capacité du récepteur à recevoir de transfert peut être restreinte jusqu'à ce que toute vérification de l'identité de l'expéditeur ou du récepteur exige uts trx SA a été achevée avec succès et de la disponibilité des fonds ou de crédit en ligne (le cas échéant) a été confirmée. En outre, en raison de circonstances indépendantes de la volonté de uts trx SA tels que la réglementation des changes du pays d'accueil, les transferts vers certaines destinations peuvent être soumis à des retards ou à des restrictions imposées en vertu des lois du pays d'accueil. S’il vous plaît noter que la célébration de vacances dans le pays d'accueil peut toucher un récepteur de la capacité à recueillir des Transferts.
B. Renseignements Pay-out
ETransfers sera payé sur cartes de débit, ou à un compte bancaire ou dispositif électronique, ou une combinaison de ceux-ci, s'ils sont disponibles. Si l'Recevez Montant indiqué sur le reçu est différent de la somme effectivement reçue par votre récepteur, s’il vous plaît nous contacter par e-mail par l'intermédiaire du «Contact Service à la clientèle" lien sur notre site Internet au www.uts-transaction.com. L'établissement financier qui détient votre compte par carte de débit peuvent imposer des taxes à l'occasion de votre achat d'un service. Taxes imposées par votre institution financière ou par toute autre personne qui n'est pas directement partie à la transmission, telles que le receveur de l'institution financière, ne seront pas répercutées sur le formulaire de reçu pour votre transfert.
C. récepteur identification
L'expéditeur est seul responsable de veiller à ce que l'information permettant d'identifier le receveur est exacte. Un récepteur doit produire d'identité avec photo. Le Numéro de référence n'est pas toujours nécessaire de recevoir un transfert. Expéditeurs doivent être prudents lors de l'envoi sur les récepteurs qu'ils ne connaissent pas.
9. Annulation de paiements de restitutions
Pour annuler un transfert eTransfer contacter le Centre des opérations par l'intermédiaire du Site. Vous ne pouvez pas annuler un transfert ou de recevoir un remboursement après l'Recevez Montant ont été versés au receveur ou versés, à un fournisseur de services de livraison, le cas échéant. Sauf dans la mesure requise par la loi, uts trx SA ne peut être tenu responsable de quelque façon que ce soit pour vous ou toute autre personne de son échec pour une raison quelconque, d'annuler un transfert. Sauf énoncées dans la présente convention ou exigée par la loi, si vous nous demandez de mettre fin à un transfert ou à votre service, vous demeurez responsable de transferts autorisé précédemment. Dans certaines circonstances, vous pourriez être admissible à un remboursement. Pour demander un remboursement, s’il vous plaît contactez uts trx SA eTransfer Centre des opérations par l'entremise du site et fournir les renseignements suivants:
Donnez votre nom, pseudo, numéro de référence et date de la cession en question.
Décrivez l'erreur ou de transfert vous n'êtes pas certain, et d'expliquer aussi clairement que vous pouvez pourquoi vous estimez que vous êtes admissible à un remboursement.
Fournir l'EUR montant du remboursement que vous demandez.
Si disponible, fournir toute l'information qui figurait sur la réception.
Uts trx SA utilisera des efforts raisonnables pour déterminer si vous êtes admissible à un remboursement et, le cas échéant effet le remboursement, dans les trente (30) jours suivant la réception de votre demande écrite valide (y compris par courrier électronique) ou dans le délai plus court qui peut Être requis par la loi. Si uts trx SA détermine que les fonds n'ont pas été livrés uniquement due à la uts trx SA ou de la faute de notre représentant, transfert à la fois le montant et les consommateurs seront remboursés des frais en dollars américains. Si uts trx SA détermine que vous avez droit à un remboursement pour toute autre raison, seul le montant du transfert sera remboursé. Si uts trx SA détermine que vous êtes admissible à un remboursement, votre première source de financement, de cartes de débit du compte de carte de crédit ou de compte, sera crédité et vous acceptez de nous peut traiter un tel crédit. Vous recevrez une notification si uts trx SA détermine que vous n'avez pas droit à un remboursement. Pour plus d'informations, s’il vous plaît contacter le service clientèle via le site Web du Service.
10. Manipulation Litiges avec un receveur ou Biller
Un transfert ne peut être renversé ou annulé après l'Recevez Montant ont été décaissés. Si vous avez un litige avec un créancier ou d'un récepteur concernant un transfert pour lesquelles un service a été utilisé pour effectuer le paiement, vous devez contacter directement l'autre partie pour régler le problème. Par exemple, si vous êtes impliqué dans un litige sur un montant dû, la quantité ou la qualité des biens ou services achetés, qu'ils soient ou non les produits ou services conformes à une ordonnance ou d'une garantie, si oui ou non les marchandises ou les services ont été livrés ou Exécuté ou à tout autre aspect de votre relation avec un receveur ou Biller, vous vous engagez à poursuivre une telle réclamation directement avec le receveur ou le créancier. Vous devez communiquer avec l'émetteur de votre carte le plus tôt possible afin de préserver les droits tout différend que vous pourriez avoir avec cet émetteur. Si uts trx SA reçoit des plaintes au sujet de vous ou d'un récepteur à qui vous avez envoyé des fonds, votre profil peut être fermé, entre autres choses, ainsi qu'il est prévu ci-dessous. Dans la mesure permise par la loi, vous acceptez que ni uts trx SA, ni aucun fournisseur de service ne peut être tenu responsable de quelque façon que ce soit de toute réclamation que vous pouvez avoir, ou à toute plainte déposée contre vous, par toute personne, à la suite d'un différend entre Vous et un récepteur ou le créancier.
11. Les dossiers de transferts
Les dossiers de tous les transferts impliquant votre profil sera affiché et mis à jour sur le site Web sur une base continue. Vous pouvez accéder à ces documents à tout moment en cliquant sur le lien "Historique des transactions" page de votre profil et de fournir les informations requises pour accéder à ces pages.
12. Vos autres obligations financières
Dans la mesure permise par la loi, uts trx SA a également le droit de recueillir auprès de vous le montant de tout transfert non ou inversée, plus les frais de recouvrement et les frais de collecte, frais de justice et les honoraires d'avocat. Dans la mesure permise par la loi, vous vous engagez à tenir uts trx SA exonérer de toute responsabilité des pertes, coûts, dépenses ou dommages qu'il peut encourir dans le cadre de la collecte de tout transfert ou dans la défense de l'une de ces actions, y compris les frais de justice et les honoraires d'avocat. Vous pourriez être signalé à une agence d'évaluation du crédit ou si vous ne payez pas pour tout transfert ou de la consommation des frais que vous avez autorisé, conformément à cet accord. Vous autorisez uts trx SA à débiter votre compte de carte de débit et / ou d'imputer sur votre compte de carte de crédit pour toute somme impayée à uts trx SA décrits dans cette section.
13. Votre obligation de fournir des informations complètes et exactes
Vous déclarez et garantissez que toutes les informations que vous fournissez à uts trx SA, incluant mais non limité à votre demande d'information et toutes les données saisies dans le cadre de tout transfert ou autre transaction, seront complets et exacts à tous égards. Uts trx SA est en droit de se fonder sur toute information que vous fournissez et vous vous engagez à mettre à jour votre information si elle change. Uts trx SA se réserve également le droit de prendre des mesures pour vérifier les informations que vous fournissez, bien qu'il ne soit pas tenu de le faire. Vous autorisez uts trx SA consommateurs d'obtenir des rapports sur vous pour évaluer votre demande pour des fins de surveillance ou de collecte, ou pour toute autre fin licite. Si uts trx SA n'est pas en mesure de vérifier les informations que vous fournissez, votre demande pour un profil peut être rejetée. Si vous fournissez des informations fausses, votre profil peut être résilié et tout en attendant les transferts peuvent être annulés. En outre, vous pouvez être sujet à des poursuites civiles et pénales.
14. Votre Représentations
Vous déclarez et garantissez en relation avec un transfert que (a) le transfert des informations, y compris des informations sur le récepteur et le créancier, est exact, (b) votre compte de carte de crédit ou par carte de débit du compte, le cas échéant, dispose de suffisamment de fonds ou de crédit, comme Échéant, de faire le transfert, (c) le transfert est légal, et (d) le transfert est conforme aux termes de cet accord.
15. Protection par mot de passe
Vous devez utiliser votre code d'utilisateur et mot de passe pour lancer un transfert. Vous convenez que votre mot de passe a le même effet que votre signature écrite et peut être utilisé pour autoriser les transferts. Vous acceptez de ne pas divulguer votre mot de passe à une autre personne, et vous vous engagez à ne pas utiliser une autre personne son pseudo ou mot de passe. Si, nonobstant ce qui précède interdiction, vous donnez votre mot de passe à une autre personne, vous êtes réputé avoir autorisé cette personne à utiliser le mot de passe que pour tous les besoins, sans limitation. Vous acceptez d'assumer l'entière responsabilité en tout temps pour la supervision, la gestion, le contrôle et la confidentialité de votre mot de passe. Vous convenez que, dans la mesure permise par la loi, vous allez assumer la totalité du risque d'utilisation accidentelle ou frauduleuse de votre mot de passe et que ni uts trx SA, ni aucun fournisseur de service doit avoir toute responsabilité envers vous ou toute autre personne pour les pertes Ou des dommages et intérêts auxquels vous ou une autre personne peut souffrir si vous divulguez votre mot de passe à une autre personne, y compris toute perte ou dommages résultant de la divulgation de votre mot de passe par le destinataire à une autre personne.
16. Votre responsabilité civile
Vous acceptez d'examiner et vérifier régulièrement et promptement de l'ensemble des recettes et des renseignements et des débits respectifs pour le paiement de celle-ci à partir de votre compte de carte de débit et les charges retenues contre votre carte de crédit figurent sur notre site Web et, le cas échéant, sur les déclarations que vous recevez de l'institution financière qui vous Compte de carte de débit ou de la délivrance de votre carte de crédit.
Retour à la page précédente